From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:16 Then hath this Sheshbazzar come -- he hath laid the foundations of the house of God that `is' in Jerusalem, and from thence even till now it hath been building, and is not finished.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
|
|
Ezra 5:16 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
(be-)come, bring
אָתָה~'athah~/aw-thaw'/ |
The same, this
דֵּךְ~dek~/dake/ |
Sheshbazzar
שֵׁשְׁבַּצַּר~Sheshbatstsar~/shaysh-bats-tsar'/ |
Deliver, give, lay, pr..
יְהַב~yhab~/yeh-hab'/ |
Foundation
אֹשׁ~'osh~/ohsh/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
× and, at, for, (hither..
עַד~`ad~/ad/ |
Now
כְּעַן~k`an~/keh-an'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Deliver, finish
שְׁלַם~shlam~/shel-am'/ | |
Ezra 5:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [858] | [1791] | [8340] | [3052] | [787] | [1005] | [426] | [3390] | [4481] | [116] | [5705] | [3705] | [1124] | [3809] | [8000] |
---|
['edayin]
| ['athah]
| [dek]
| [Sheshbatstsar]
| [yhab]
| ['osh]
| [bayith]
| ['elahh]
| [Yruwshalem]
| [min]
| ['edayin]
| [`ad]
| [k`an]
| [bna']
| [la']
| [shlam]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | אָתָה אָתָה | דֵּךְ דֵּךְ | שֵׁשְׁבַּצַּר שֵׁשְׁבַּצַּר | יְהַב יְהַב | אֹשׁ אֹשׁ | בַּיִת בַּיִת | אֱלָהּ אֱלָהּ | יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם | מִן מִן | אֱדַיִן אֱדַיִן | עַד עַד | כְּעַן כְּעַן | בְּנָא בְּנָא | לָא לָא | שְׁלַם שְׁלַם | now, that time, then | (be-)come, bring | the same, this | Sheshbazzar | deliver, give, la... | foundation | house | God, god | Jerusalem | according, after,... | now, that time, then | × and, at, for, (... | now | build, make | or even, neither,... | deliver, finish | ןִיַדֱא | הָתָא | ְךֵּד | רַּצַּבְׁשֵׁש | בַהְי | ׁשֹא | תִיַּב | ּהָלֱא | םֵלָׁשּורְי | ןִמ | ןִיַדֱא | דַע | ןַעְּכ | אָנְּב | אָל | םַלְׁש | [niyade']
| [hahta']
| [ked]
| [raststabhsehS]
| [bahy]
| [hso']
| [htiyab]
| [hhale']
| [melahswurY]
| [nim]
| [niyade']
| [da`]
| [na`k]
| ['anb]
| ['al]
| [malhs]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [858]
858
1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: corresponding to (0857)
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2618
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to [0857:--(be-)come,]0857:--(be-)come, bring.
8 Definition: - to come, arrive
- (P'al) to come
- (Aphel) to bring
- (Hophal) to be brought
- used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"
9 English:
0 Usage: (be-)come, bring
Strong's Dictionary Number: [1791]
1791
1 Original Word: דֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (01668)
3 Transliterated Word: dek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2675
5 Phonetic Spelling: dake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}; prolonged from [01668;]01668; this:--the same, this.
8 Definition: - this
9 English:
0 Usage: the same, this
Strong's Dictionary Number: [8340]
8340
1 Original Word: שֵׁשְׁבַּצַּר
2 Word Origin: corresponding to (08339)
3 Transliterated Word: Sheshbatstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaysh-bats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08339:--Sheshbazzar.]08339:--Sheshbazzar.
8 Definition: Sheshbazzar = "worshipper of fire"- the prince of Judah at the first return from exile in Babylon; usually identified as the Babylonian name for Zerubbabel
9 English:
0 Usage: Sheshbazzar
Strong's Dictionary Number: [3052]
3052
1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition: - to give, provide
- (P'al)
- to give
- to place, lay (foundations)
- (Hithp'al)
- to be given
- to be paid
9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield
Strong's Dictionary Number: [787]
787
1 Original Word: אֹשׁ
2 Word Origin: corresponding (by transposition and abbrev.) to (0803)
3 Transliterated Word: 'osh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2613
5 Phonetic Spelling: ohsh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to [0803;]0803; a foundation:--foundation.
8 Definition: - foundation
9 English:
0 Usage: foundation
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3390]
3390
1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [5705]
5705
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep- even to, until, up to, during conj
- until, up to the time that, ere that
9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within
Strong's Dictionary Number: [3705]
3705
1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition: - now, at this time, until now
9 English:
0 Usage: now
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [8000]
8000
1 Original Word: שְׁלַם
2 Word Origin: corresponding to (07999)
3 Transliterated Word: shlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3035
5 Phonetic Spelling: shel-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07999;]07999; to complete, to restore:--deliver, finish.
8 Definition: - to be complete, be finished, be sound
- (P'al) finished (participle)
- (Aphel) to finish, bring to an end, render in full
9 English:
0 Usage: deliver, finish
|
|